Tuesday, March 26, 2013

PANCAKES ALL'AMERICANA CON MELATA / PANCAKES WITH HONEYDEW HONEY

La MELATA è la sostanza prodotta dal metabolismo degli afidi, ed altri piccoli insetti, che succhiano la linfa dalle foglie delle piante. Le api raccolgono questa sostanza zuccherina e la elaborano trasformandola in miele di melata. Molto ricca di sostanze minerali, potassio, fosforo e ferro.

"Honeydew" honey is produced by honeybees collecting nectar that is exuded from another insect as an aphid or scale insect. It contains many minerals, potassium, phosporous and iron. It is slightly denser and darker than honey, and it never cristallizes.





Friday, March 22, 2013

MY CHEESECAKE FOR KRAFT'S "GIVE A SMILE" INITIATIVE / LA MIA CHEESECAKE PER "DONA UN SORRISO" DI KRAFT

This is the cheesecake picture I entered on Kraft Philadelphia Dona Un Sorriso Contest (for every cheesecake picture Kraft will donate an hour of fun to a needy child). For the base I used Classic Digestive cookies by McVities.

This is the link

https://www.facebook.com/philadelphia.ita#!/philadelphia.ita


Questa è la foto della cheesecake che ho caricato su Kraft Phildelphia Dona un Sorriso ...per ogni foto di cheesecake Kraft donerà un ora di divertimento a un bambino bisognoso. Il link è indicato sopra. Ho usato i Classic Digestives McVities per la base della torta.


Tuesday, March 19, 2013

THE MUST-HAVE FASHION ITEM OF THE SEASON / IL CAPO DEL MOMENTO

My Mrs. Sherlock Holmes look....the classic trench.

Il mio look da Signora Sherlock Holmes....l'impermeabile classico.


 
Trench/Impermeabile   Zara
Hat/Cappello   Rinascimento
Scarf/Sciarpa  Camaieu
 

Monday, March 18, 2013

FASHION FOR EVERY AGE / LA MODA NON HA ETA''

My friend and I are vintage shopaholics, I won't say our age:)   while my daughter is a young shopaholic  but we all look swell in the same top from Piazza Italia.   This picture was taken at the huge shopping mall in Rome called EUROMA2.

Io e la mia amica siamo shopaholic vintage, di una certa età, mia figlia invece è una  shopaholic giovane, eppure questa maglietta di Piazza Italia ci sta bene a tutti e tre.  La foto è stata scattata a Roma al centro commerciale EUROMA2.







Sunday, March 17, 2013

HAPPY ST. PATRICK'S DAY! BUON SAN PATRIZIO AI MIEI AMICI IRLANDESI E A TUTTI!

HAPPY ST. PATRICK'S DAY...appropriately in green:)

BUON SAN PATRIZIO...in verde, come d'obbligo per questo giorno!:)


My earrings  from Accessorize.

Friday, March 15, 2013

THE TRENDS / IL TRENDY DI QUESTA STAGIONE

La Primavera è  VERDE, questo è il colore del momento
Green is the color of this season
 
 
 
Gli anni '50 sono la moda del momento e non possono mancare gli à pois.
The '50s are in fashion now and so, obviously, are polka dots
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Saturday, March 9, 2013

TOP SECRET!

Decisions, decisions... I tried three pairs of sunglasses but cant' decide which one suits me best. Dior, Fendi or Furstenberg? I guess none of them...they're just TOO expensive
My faux pearl necklace collection is from CARINA.

Che dilemma...quale mi sta meglio, non so decidermi.
Nessuno dei tre...sono TROPPO cari!
La mia collezione di collane faux perle è di CARINA.




 
 
 
 

Wednesday, March 6, 2013

TRE IN UNO / THREE IN ONE

Sono sempre alla ricerca di oggetti utili in cucina  ho trovato questa alzata multipla di Aspland.  Non è carina?  Si può usare, come da descrizione, anche come portagioielli e vuotatasche.  Indispensabile!!! 

I am always looking for kitchen utensils and I found this lovely three-in-one cake stand by Aspland.   You can  also use it as jewellery holder or for knick nacks. It's a must-have!


Alzata multipla di Asplund

Tuesday, March 5, 2013

SWAPPING / SCAMBIARSI I VESTITI

My daughter steals my clothes and I steal hers:)   Here is Sayaka Alessandra wearing  my blue velvet dress from MandorlaAmara.

Mia figlia mi ruba i vestiti e io rubo i suoi:)   Qui Sayaka Alessandra indossa  il mio bel vestito  di velluto blue MandorlaAmara.




Abbiamo comprato due magliette uguale e il rossetto uguale così non ce li rubiamo a vicenda.
Rossetto Kiko corallo e magliette di Piazza Italia.

We bought the same color lipstick and the same shirts so that we would not steal them from each other.  Kiko coral lipstick and orange tops from Piazza Italia.


Friday, March 1, 2013

NEW BIG NAME IN ITALIAN FASHION ... MARIU' DE SICA!!


Here are samples from the first fashion show of MARIA ROSA DE SICA:   a woman's collection inspired by the 1950s song "Parlami d'Amore Mariù"  which her grandfather sang. Her grandfather was VITTORIO DE SICA whose movie "Bicycle Thieves" won an Oscar for Best Foreign Film. 
As you can see  from the long dress kimono style,  Maria Rosa was inspired by Oriental designs.

Her website is http://www.mariudesica.com/?page_id=7&lang=i


Maria  Rosa comes from a very talented  family, her own father CHRISTIAN DE SICA is a very popular  and adored Italian actor/showman.  My husband, who is Japanese, loves his movies.  We had the pleasure to meet Christian in Testaccio, Rome and we took the opportunity to take pictures with him. 











Here I am with Christian de Sica in a cafè in Testaccio.  He was kind enough to wait until my  husband ran home and got the camera so we could take a picture with him!