Wednesday, May 28, 2014

AN AMERICAN ICON CONQUERS ITALY / UN'ICONA AMERICANA CONQUISTA L'ITALIA

Up until recently bagels were relatively unknown in Italy.   When I lived in New York, almost everyday after work, I used to stop by a delicatessen on Fordham Road in the Bronx and get a fabulous bagel and cream cheese. I am a bagel addict so I really miss them.  A few years ago Dunkin' Donuts opened in Rome but, much to mine and my daughter's disappointment, closed down after about a year or so. Now it seems that bagels are becoming popular in Italy . They can be found in Milan:  The Bagel Factory;   Bologna: Zoo;  and Rome: Haus Garten.  The best ones however, are the homemade ones.  Here is how to make them.

Finalmente i Bagels invadono l'Italia. Quando abitavo a New York li compravo praticamente ogni giorno in una delicatessen nel Bronx. Alcuni anni fa Dunkin' Donuts, dove si mangiano i migliori doughnuts e bagels, aveva aperto a Roma, ma chiuse praticamente subito. Che delusione per me e mia figlia. Adesso invece i bagels si possono trovare a Milano dalla Bagel Factory, a Bologna allo Zoo, e a Roma a Haus Garten. Comunque i migliori sono quelli fatti in casa.  Ecco come:

Ingredienti:  500 g. di farina, 1 cucchiaino di lievito in polvere,  circa 260 ml. di acqua tiepida, 1 cucchiaio di melassa.

Mescolate la farina, lievito e acqua. Fate lievitare a temperatura ambiente per almeno un'ora. Formate delle ciambelle e fate riposare per 20 minuti. Nel frattempo bollite dell'acqua in una pentola grande, aggiungete la melassa. Fate bollire i bagels per 1 minuto circa per lato. Disponeteli sulla teglia con carta da forno e infornate a 220 gradi. Cuocete per 10 minuti, abbassate la fiamma a 180 gradi e cuocete per altri 20 minuti.






Saturday, May 24, 2014

I AM ALWAYS IN DOUBT! / SONO SEMPRE INDECISA!

Designer Bill Blass once said "When in doubt, wear red".  It that's the case, then I'm in doubt most of the time, because I wear red practically all the time :)  These pictures were taken by my photographer Alessandro Spatafora.

This post is linked to my Spanish friend Sacramento www.mispapelicos.com for her Share In Style. Today's theme is RED.


Bill Blass ha detto "quando siete indecise, indossate il rosso". Allora io sicuramente sono sempre indecisa, perché indosso il rosso praticamente sempre:)



 
Dress:  Steady Clothing

Thursday, May 22, 2014

OUTFIT OF THE DAY / COME MI VESTO

Shirt, jacket, leggings and bag...all more gifts from my daughter for Mother's Day. Just the right clothes for this nice warm weather. Finally summer has come to Sicily!








Tuesday, May 20, 2014

UNUSUAL COMBINATION / ABBINAMENTO INSOLITO

It's not common to wear polka dots with stripes, but they go well together. What do you think?
The pictures were taken at INO's American Parlour.

Di solito non si abbinano i pois alle strisce ma vanno bene insieme. Cosa ne pensate?




 
 
Here I'm with Cristina.


Monday, May 19, 2014

THE GIANT STEAK / LA BISTECCA GIGANTE

This is a poster in front of my neighborhood supermarket.
The blue top and flower leggings are more gifts that my daughter gave me for Mother's Day.

Un cartellone del mio supermercato.
Il top blu e i leggings a fiori me li ha regalati mia figlia per il Giorno della Mamma.




These pictures were taken at the Bar (Cafè) Luna



Friday, May 16, 2014

TEMPTING JEWELRY / GIOIELLI DELIZIOSI

Delicious jewelry which my daughter made for me from synthetic clay.

Mia figlia ha seguito un corso di pasticceria di bijoux e mi ha fatto questi dolcissimi gioielli di pasta sintetica.





Monday, May 12, 2014

I AM OFFICIALLY A....

FASHION BLOGGER!!!  The shirt and windjacket are some of the gifts my daughter gave me for Mother's Day.






Saturday, May 10, 2014

NEW LOOK

I'm wearing a raincoat which my daughter bought for me in London, it's from NEW LOOK fashion retailers. It's very light and PINK, perfect for today's SHARE-IN-STYLE organized by my Spanish friend SACRAMENTO www.mispapelicos.com

Un leggerissimo trench che mia figlia mi ha comprato a Londra, da New Look fashion retailers.





Wednesday, May 7, 2014

FROM ANCIENT GREECE WITH LOVE! / DALL'ANTICA GRECIA CON AMORE!

Peplum originated in ancient Greece but it has hit the fashion industry with a vengeance. It's chic and feminine, and it never goes out of style. 

Il Peplo è originario dell'Antica Grecia ma, grazie alla sua femminilità, è sempre di moda.